a
b
c

ÄYEL

World Premiere
Available online: 23/03/2025
Play trailer
Director Valeriya Kim
Choreographer Madina Bekzhigitova
Kazakhstan 2024
3 minutes
Kazakh
A journey to the essence of the female spirit through music, movements and the ancient legend of the Tengrian goddess Umai.

Synopsis

After separating heaven and earth, Tengri, the all-embracing God of heaven in the traditional Turkic, Yeniseian, and Mongolian beliefs, divided himself into man and woman to procreate. He named the woman the goddess Umai and settled her atop Mount Sumeru in the sky, near a milk lake called Sutkol. Here begins the story of Umai – the ancestor and spirit of women – on the vast steppes of the nomadic lands.

This film is currently not available.

After separating heaven and earth, Tengri, the all-embracing God of heaven in the traditional Turkic, Yeniseian, and Mongolian beliefs, divided himself into man and woman to procreate. He named the woman the goddess Umai and settled her atop Mount Sumeru in the sky, near a milk lake called Sutkol. Here begins the story of Umai – the ancestor and spirit of women – on the vast steppes of the nomadic lands.

Full credits

Section
International Student Competition
Director
Valeriya Kim
Choreographer
Madina Bekzhigitova
Production countries
Kazakhstan
Production year
2024
Duration
3 minutes
Producer
Akmaral Saparova

You might also like:

Disconnected
Online
Disconnected International Student Competition

Roger Bayerri, 2024, ES, 5 min

Smartphones have undeniably transformed the way we live, impacting nearly every aspect of our daily lives. A crew of young dancers explore the effects of technology through a dynamic interplay between dance and camera.

Ineffable Shape: The shape of language
Online
Ineffable Shape: The shape of language New Dutch

Emilia Tapprest & Miri Lee, 2024, NL, 13 min

In a world where translation is increasingly automated, what understanding can emerge from intuition, improvisation, and nonverbal bodily intelligence? Amid the hum of their environment, two candidates train to interpret the rhythms, patterns, and nuances of a nearby field sparrow. What starts as an exercise in empathy and attunement leads to unexpected realizations about the ‘shape’ of language.

To be Present but Sometimes Forgotten
Online
To be Present but Sometimes Forgotten New Dutch

Merel Severs, 2024, NL, 12 min

In this cinematic adaptation of Severs’ stage performance Coerced and Freely Given ('24), three performers train together to endure the world’s violences and reclaim space for vulnerability and anger through care and solidarity. Known for her unique blend of choreography and martial arts, Severs delves into the body’s resilience, vulnerability, and ability to resist societal and political pressures.