Sophie, a curious and healthy eleven-year-old girl, is confined to a hospital bed under her mother’s constant watch. When she meets Buck, a cheerful nine-year-old adventurer, they embark on a journey of self-discovery and movement. As they explore together, Sophie begins to question the reality of her situation, wondering if she is truly as unwell as her mother insists.

From a Parisian Métro platform below to the night streets above, one woman decides to go against the current and defy the Parisian routine.

Max, a young ice cream vendor with aspirations of becoming a techno musician, is paralyzed by fear just before stepping on stage at a rave club. Forced on an introspective yet visually expressive journey, Max is confronted by his insecurity and the cold presence of Alex, the guardian of loneliness. But when he unexpectedly meets the charming Helen, she is determined to free him from the clutches of self-doubt.