From a Parisian Métro platform below to the night streets above, one woman decides to go against the current and defy the Parisian routine.

In Oulton, Leeds, an old coal-mining community of over 60 houses still stands. Originally built as temporary council housing but later sold to private investors, these homes now face the threat of demolition, putting a large number of residents at risk of displacement—some of whom have lived there their entire lives. Through a combination of audio interviews and a striking visual metaphor, we uncover the stories of a tightly-knit community, their cherished memories, and the stress and uncertainty surrounding their ongoing campaign to save their homes.

In a world where translation is increasingly automated, what understanding can emerge from intuition, improvisation, and nonverbal bodily intelligence? Amid the hum of their environment, two candidates train to interpret the rhythms, patterns, and nuances of a nearby field sparrow. What starts as an exercise in empathy and attunement leads to unexpected realizations about the ‘shape’ of language.